Para actualizar ISPConfig usaremos el comando

ispconfig-update.sh

Nota: no es necesario estar en un determinado directorio, simp0lemente abrimos el shell y lo ejecutamos.